Nome utente:    Password:    Login automatico  

Menu Principale
· INCIQUID #15/2010
» iQuindici
» INCIQUID
· iQuindiBlog!
» Radio INCIQUID
· Front Page - News
» Bacheca
» Links
· Mappa del sito
» Biblioteca Copyleft

Link to us
Link to us


Forum
iQuindici -> Forum -> Galassia 15
<< Discussione precedente | Discussione successivo >>  

 DIFFUSIONE DELLA CULTURA: LE RAGIONI DEL COPYLEFT - LETTERA APERTA A TUTTI GLI EDITORI ITALIANI

Moderatori: Francesco
Autore Messaggio
moniq
12/03/05 13:47 Cita

Collegato 28/04/03 10:04
Provenienza: roma
messaggi 7981
 		iQuindici hanno inviato questa lettera aperta agli editori italiani, sperando di dare così un contributo alla diffusione orizzontale del sapere e della cultura.
La riportiamo qui integralmente, ci aggiungeremo mano a mano i commenti che ci arrivano dagli editori, con le risposte, ma siete tutti invitati a dare anche le vostre opinioni di semplici lettori se volete!
Abbiamo pure girato la cosa alla stampa: se ne sentite parlare in giro, potete farcelo sapere qui o scrivercelo all'indirizzo info@iquindici.org se vi va, grazie!

DIFFUSIONE DELLA CULTURA: LE RAGIONI DEL COPYLEFT
LETTERA APERTA A TUTTI GLI EDITORI ITALIANI

Gentili Editori,

Prima di tutto una breve presentazione per chi ancora non conosce il nostro progetto: siamo un gruppo di lettori nati intorno al collettivo Wu Ming, che si pongono l’obiettivo di leggere gratuitamente manoscritti inediti e darne un’opinione onesta e motivata agli autori, senza pretese di critica letteraria ma dal punto di vista del piacere della lettura.

Alcune cose che ci hanno piu' colpiti le abbiamo presentate nel mondo editoriale, e a volte ci sono state richieste direttamente dagli editori quando le hanno lette sulla nostra web-zine “INCIQUID”. Ad oggi abbiamo gia' alcuni titoli usciti (con clausola copyleft) per Einaudi Stile Libero e Alberto Gaffi Editore, ed un'altra mezza dozzina di prossima uscita con diversi editori.

Ci rivolgiamo a voi per sensibilizzarvi su un tema che ci sta molto a cuore: il copyleft. E' un argomento del quale si parla poco e soprattutto male, per cui molti ne hanno un’idea piuttosto errata.
Rendere un'opera copyleft significa semplicemente consentire che l'opera circoli gratuitamente fintanto che nessuno ci lucra sopra, cioe' in due parole lasciare che chi vuole leggere un libro ma non ha i soldi per comprarselo possa farlo senza essere passibile di denuncia penale. Liberta' di leggerlo sul suo pc, fotocopiarlo, stamparlo e regalarlo a un amico.

L’autore che ha lavorato prestando il suo ingegno per creare un’opera e l’editore che ha scelto di darle fiducia investendoci i suoi denari, continuano ad essere gli unici beneficiari del ricavo economico. Ma aggiungendo la clausola copyleft hanno un vantaggio in piu', soprattutto i piccoli e medi editori: l’opera sara' scaricabile in rete, sara' visibile anche lontano dalla grande distribuzione. Un abitante di Falcade con a disposizione solo qualche cartolibreria non avra' bisogno di fare 50 chilometri per andare a Belluno a imbattersi - forse - nel romanzo del giovane scrittore esordiente, ma leggendo il testo in rete potra' decidere di ordinarlo in libreria o per posta, per potere avere il piacere di leggerlo tenendolo tra le mani, oppure di regalarlo a un amico.

Perché i libri sono anche odore di carta, pagine fruscianti, copertine, colori, materia, sensazioni di tatto, e chi ama leggere ama anche conservare i suoi libri e riaprirli, prestarli o regalarli, forse li ama talmente tanto che li lascia su una panchina in bookcrossing, perché li possa amare qualcun altro. Che qualcuno abbia avuto l’opportunita' di leggere gratis a video o stampato su fogli A4 un romanzo non e' un guadagno perso ma e' diffusione di cultura, e diffusione della conoscenza di un libro.

Non vi basta? Facciamo allora un’altra riflessione: la narrativa italiana, soprattutto esordiente, fa fatica a decollare, tolte alcune eccezioni. Mentre quando acquistate i diritti di opere straniere non potete modificare le clausole originarie del contratto e quindi difficilmente potete applicare il copyleft, quando stipulate un accordo con uno scrittore italiano avete facolta' di aggiungere questa clausola d’accordo con l’autore. Cosi' facendo, il copyleft verrebbe applicato soprattutto alla narrativa italiana, e questo significherebbe una sua maggiore diffusione, quindi una sua crescita, in tutti i sensi, anche qualitativa, a beneficio di tutti.

Non vi basta neanche questo? Allora un’ultima considerazione: pensate a tutte le persone ipovedenti o non vedenti che potrebbero finalmente avere accesso illimitato alla fruizione di testi che sulla carta restano morti: un’enorme biblioteca finalmente accessibile per loro senza dover chiedere, potendo scegliere come dagli scaffali di una libreria. Quest'ultimo aspetto risulta particolarmente importante date le difficolta' attuali a fornire a pagamento, a chi ne fa richiesta, i file sorgenti con le versioni digitali dei libri pubblicati in versione cartacea: diffondendo i testi in copyleft, infatti, si comincerebbe a dare realmente ai ciechi la possibilita' di rimuovere gli ostacoli che non permettono loro una libera fruizione della cultura.

Se avete bisogno di informazioni piu' dettagliate vi invitiamo a contattarci sul nostro sito www.iquindici.org.

iQuindici,
info@iquindici.org

Roma, 11 marzo 2005
Torna all'inizio
Website
moniq
12/03/05 13:55 Cita

Collegato: 28/04/03 10:04
Provenienza: roma
messaggi 7981
 		riceviamo e volentieri pubblichiamo:

vi invitiamo a prendere visione della nostra sezione /materiali su www.eleuthera.it
materiali rilasciati sotto licenza CreativeCommons by-nc-sa 2.0
tra cui cinque volumi che continuano a essere disponibili anche in libreria. le nostre perle
saluti libertari
il collettivo eleuthera
Torna all'inizio
Website
Francesco
13/03/05 10:31 Cita


Provenienza: Venezia (diciamo dintorni)
messaggi 8166
 		La risposta fa piacere, ma io quella sezione non sono riuscito a trovarla: svista mia oppure.... ?
"Ognuno merita il regime che sopporta" - Ivan Tresoldi
"La libertà non si pianifica, la libertà è una pratica, una prassi giorno per giorno. Se in rete ci sono persone più libere di altre è perché praticano la libertà, non perché stanno in rete" - WM1
Torna all'inizio
Maurizio Molinari
14/03/05 00:27 Cita

Ospite 		Io non ci avevo mai fatto caso, a una sezione del genere sul sito di Eleuthera. Controllo e faccio sapere. Comunque i testi te li mettono a disposizione veramente!
Torna all'inizio
Anonimo
14/03/05 02:38 Cita

Ospite 		qui se ne parla
(blog "lipperatura" di loredana lipperini)

[ Modificato Mon 14 Mar 2005, 14:41 ]
[ Modificato Wed 23 Mar 2005, 16:34 ]
Torna all'inizio
Maurizio Molinari
15/03/05 19:38 Cita

Ospite 		Ho controllato sul sito di Eleuthera.
Il link diretto alla sezione "materiali" è:
QUESTO
Si può accedervi anche cliccando prima su "catalogo" dalla homepage

e poi, per l'appunto su "materiali".
C'è un bel po' di roba.
[ Modificato Wed 23 Mar 2005, 16:33 ]
Torna all'inizio
Maurizio Molinari
16/03/05 13:21 Cita

Ospite 		Ecco la risposta di Eleuthera a una mia richiesta di maggiori informazioni sulla sezione "materiali".

***

si beh dunque...

e' tutto in divenire ovviamente

per ora, solo quelli con scritto "testo completo" sono scaricabili
integralmente (e' il pdf che mandiamo in stampa e i libri ci sono anche
in libreria), e si tratta di testi anarchici.

tutto il resto, tipo bibliografia ecc sono apparati che non trovano
spazio nell'edizione cartacea (magari troppo ponderose) oppure che sono
utili per chi fa ricerche e non ha nessuna voglia di comprarsi il libro...

in ogni caso, annunciazione annunciazione (anticipazione che metto oggi
sul sito), a maggio-giugno uscira' il primo volume eleuthera rilasciato
sotto licenza CC by-nc-sa 2.0 scaricabile da internet e disponibile in
libreria lo stesso giorno. diciamo pure per tirarcela che non l'ha mai
fatto nessuno con una casa editrice militante come eleuthera... Il
titolo e' "Open non e' free - Comunita' digitali tra etica hacker e
mercato globale", autore: Ippolita (
www.ippolita.net).

segnala segnala

ciao

k.
Torna all'inizio
moniq
20/03/05 17:32 Cita

Collegato: 28/04/03 10:04
Provenienza: roma
messaggi 7981
 		ringraziamo il sito del linux club di roma per aver dato risalto alla nostra lettera (trovate qui l'articolo QUI) e dato che ci siamo vi segnaliamo anche un articolo sul copyleft uscito sul sito "buon per noi"

[ Modificato Wed 23 Mar 2005, 16:27 ]
Torna all'inizio
Website
moniq
22/03/05 20:12 Cita

Collegato: 28/04/03 10:04
Provenienza: roma
messaggi 7981
 		Supermille grazie anche a GIAP e INFORMATION GUERRILLA che hanno girato la nostra lettera a tutti i loro iscritti (in totale più di 12.000 email!!).
La trovate anche sui rispettivi siti a questi links:
GIAP
INFORMATION GUERRILLA
[ Modificato Wed 23 Mar 2005, 16:25 ]
Torna all'inizio
Website
moniq
26/03/05 09:12 Cita

Collegato: 28/04/03 10:04
Provenienza: roma
messaggi 7981
 		Un gosso GRAZIE anche a stampa alternativa e libera cultura che danno spazio al nostro appello!
stampalternativa
libera cultura
Torna all'inizio
Website

Passa:     Torna all'inizio


Articoli
bullet Indice

bullet Inchieste (3)
bullet Interventi e narrazioni (11)

bullet SCRITTORI E EDITORIA - istruzioni per l'uso..
bullet COPYLEFT - ragioni e spiegazioni di una scelta
bullet ECO-CARTA: scopri i come e i perché

Lavori in corso...
totale lavori ricevuti: 1.693
con (almeno) due letture: 1.644
con una lettura: 28
in attesa di lettura: 21

Contatore
Oggi: 147 (unique:19)
Sempre: 85310149 (unique:84820576)
Record: 86299 (unique:85955)
Render time: 0.3051 second(s).